But this proverb is also used to express disappointment: you should have told me before we should have made previous arrangements. It is important to have hope when faced with challenges. "Unity is Strength" is the famous proverb that we are hearing for many years. No man can know where he is going unless he knows exactly where he has been and exactly how he arrived at his present place.". When a tree falls it leans on its neighbor. 194. ", 183. 'Shika shika' (or shike, shike) na mwenyewe nyuma. 1246. Much work can only be done together" - JKP. Kiroboto kwa kimoja chanja, bila kucha kuwezi kuvunja. ", 200. Methali: HAPANA SIRI YA WATU WAWILI Unity is strength, division is weakness. Cross the river in a crowd and the crocodile won't eat you African proverb. ", 89. 1324. Heavy loads are carried on the head; to put them down, especially when heavy and breakable, as big water pots, help is needed and expected. . 159. If you want to go far, go together. Hurry, hurry has no blessings. You are lifted and you see it all from above.". 1239. ~Bondei proverb, It takes a village to raise a child. "Between true friends, even water drunk together is sweet enough. For many whistles the dog is lost. more like saying: "Haste generates waste," Word-for-word: "Rushing or hurrying has no blessing. 1317. "No matter how much the world changes, cats will never lay eggs. ", 168. Our recommended activities are based on age but these are a guide. Application: Every cloud has a silver lining. service in turn. ", 70. 1316. Kifo cha wengi arusi. 681. EM m18. "We desire to bequeath two things to our children; the first one is roots, the other one is wings. African quotes about love and African proverbs on love might just be what you need. "A family is like a forest, when you are outside it is dense, when you are inside you see that each tree has its place. 61. Chombo hakiendi ikiwa kila mtu anapiga makasia yake. ~ African proverb, Dine with a stranger but save your love for your family. It is used to teach someone to take appropriate actions to get what they want. 3. I enjoy photography, music and watching comedy videos. Aside from that, when there is unity, there is also success. With more than 2 to 15 million native speakers, here are some great Swahili sayings to inspire you. Those who have become successful and have collected much prefer to hold on to that position, but those who have little prefer co-operating in fighting against the environment which has made their situation so low, with the hope that it will improve not for some individuals only, but for the whole group - EM. Hold him! "A bird that flies off the Earth and lands on an anthill is still on the ground.". ", 54. ", 84. "Where there are many, nothing goes wrong . Youre told to eat with the blind as they cannot give you the evil eye. ~ Tanzanian proverb, A single bracelet does not jingle. - African proverb. Kwenye makaa bila moto hakukauki nyama. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. Ongoing Admissions and Recruitments within Ghana 2022, Akome Senior High Technical School Akostec, TSC Imprest Application Form Pdf Download, TSC Next of Kin secretariat Form BBF Pdf Download, TSC Performance Appraisal Form Pdf Download, Wesley College Of Education Contact | Address, University for Development Studies UDS Medical School Fee Paying, When Will The GAF Forms Be Released 2022/2023, Royal Ann College of Health RACOH School Fees 2022, Kintampo College of Health and Well Being Courses, Unity is strength, division is weakness. This Swahili quote means that you should avoid making important decisions in a hurry. It has become "pull me and I'll pull you.". Meaning: He who does not listen to elder's advice gets his leg broken. "The laughter of a child lights up the house. Jeanne December 28, 2015 African Proverbs, Kenya, Tribes. ", 71. ~ Akan (Ghana, Ivory Coast) proverb, When brothers fight to the death, a stranger inherits their fathers estate. ", 72. Cf. One piece of wood does not burn brightly in the kitchen. If you help your fellow men, you will also help yourself in the process - EM. This Swahili idiom literally means how can you be burned by a hot pepper that you havent eaten?. African sayings and proverbs on life should be read by everyone. Use iTalki for 1-on-1 lessons in over 150 languages to supercharge your learning! Mfa maji haachi kutapatapa. 1302. - Baha'U'Llah. Ndovu Wawili Wakigombana Ziumiazo Ni Nyasi. "One may have two legs, but that does not mean one can climb two trees at the same time. "The one who loves an unsightly person is the one who makes him beautiful. "Advice is like a stranger; if hes welcome he stays for the night; if not, he leaves the same day. Topics: Democracy In America. Afungaye kibwebwe si bure ana mchezo. F 43.3; B 4.79. Two can manage an ox. ~ African proverb, If I am in harmony with my family, thats success. 1316. Coming events cast their shadows before. JKP. NGU. "The earth is a beehive, we all enter by the same door. Return to old watering holes for more than water; friends and dreams are there to meet you. The necessity of joint action. In addition, it offers an audio clip for every proverb that is meant to make the app more enjoyable and as well help . Refers to assistance and cooperation and has many applications. This application gives you over 2150 Swahili proverbs and their meanings, 1180 riddles, close to 700 idioms and their meanings, and over 100 sayings. Swahili African Proverbs. Ukurasa (Page): wa Kwanza (1) wa Pili (2) wa Tatu (3) wa Nne (4) Methali: ASIYESIKIA LA MKUU HUONA MAKUU. "Don't procrastinate or you will be left in between doing something, having something and being nothing", 10. Nothing succeeds without the protection of one's own family - AL. . Kusaidiana ni mali. Afya ni bora kuliko mali - Health is better than wealth. ", 90. ", 132. 193. ", 99. "Wood already touched by fire is not hard to set alight. ", 146. 1283. If somebody is getting involved with something, it is clear that that person thinks it is worthwhile. More things can be achieved if all those involved work together or cooperate. "A wise man who knows the proverbs of the land reconciles difficulties. "If you marry a monkey for his money, the money will go away and the monkey will stay the same. ", 128. Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. If you give to others, you should also accept their help, when they give it, otherwise people think that you despise their help or that you don't want to bother helping them. One who does not help me putting down my load, must not expect [help] when that person has a load. This language can be found in places such as Tanzania, Kenya, Rwanda, the Democratic Republic of the Congo to include some. 63. ", 127. This means that if many people with differing ideas are asked to implement a decision, the implementation will be problematic - EM. Dead coals don't cure meat. Your email address will not be published. Two people in accord are stronger than eight who disagree. "To love someone who does not love you is like shaking a tree to make the dew drops fall. "Adults are considered to be wise, so they will not need the use of force before coming to a reasonable agreement" - JKP. ", 163. 1248, 1256. To teach about a group's culture, proverbs are always a great way to start because they show up in everyday conversation, literature, music, and more! ", 51. Famous Swahili Proverbs & Swahili Sayings. ~ African proverb, He who earns calamity, eats it with his family. "Once you have been tossed by a buffalo, a black ox looks like a buffalo. "Despite the beauty of the moon, sun, and the stars, the sky also has a threatening thunder and striking lightning. We also link to other websites, but are not responsible for their content. ", 175. Application: There is a firm belief that step-fathers are unkind and cruel to their step-children. Strength is helping each other. - Swahili Proverb. 1. "When a bitter woman takes over the house, the family she rules is doomed. - Ben Okri, 'Magical Ben Okri casts a spell on his readers,' Interview with Nima Elbagir, CNN, 2011. ~ African proverb, If relatives help each other, what evil can hurt them? . Don't expect help to repair your own mistakes. 157. 66. ", 116. The milk of the coconut needs an opening [in order to escape].This is said when a present is needed for a diviner in consultation - KS. ", 184. ", 156. Cf. 1284. [You need not only] a wall [but] also men [to help you defend a town] - JKP. Application: If you want to progress, it is important to associate with progress-minded people. "It is better to be poor when one is young, rather than becoming poor at old age. If women say so, stay awake. "Many hands make light work." Haya (Tanzania) proverb. Richard Twiss. ", 174. Move, let us go! Where there are many good people an enemy usually dies. ", 166. ", 20. joah brown headquarters. Application: Famous Swahili Proverbs & Swahili Sayings, Beautiful Swahili Quotes & More Swahili Proverbs, Best Swahili Idioms & Swahili Expressions, How To Say I Love You In Swahili + Other Romantic Phrases, How To Say How Are You? In Swahili & Common Responses, 17 Tongan Proverbs, Quotes & Sayings + Their Meanings. ", 134. Gourds in a basket cannot avoid knocking one another. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. ", 58. "A flea can trouble a lion much more than a lion can trouble a flea. "How easy it is to defeat people who do not kindle fire for themselves! Jambo (Hello)! Meaning: After hardship comes relief. Two [hands] are an anointment. The one who refuses to join in an enterprise is a witch. 1318. - Swahili. raise a child. "When you follow in the path of your father, you learn to walk like him. ", 165. 1307. - African proverb. ~ African proverb, If you want to go quickly, go alone. (See full affiliate disclosure.). Kenya is a multilingual country. "Only a fool tests the depth of a river with no feet." 3. Vibuyu kapuni havikosi kugongana. Members help each other through difficult times . T 434; V 8; MS 61. African proverbs are known for giving important life lessons in simple messages. EM v2. ~ Congolese proverb, A single stick may smoke, but it will not burn. KB 343. LE3 227.18. 1269. . Mkono mmoja haubebi mtoto. 91. ~ African proverb, Home affairs are not talked about on the public square. There is a section called the favorite, so while you are . Don't expect that someone with trouble will cater for yours. "Do not blame God for creating the tiger, just thank Him for not giving it wings. Miwili ndiyo pakamao. 1250. With that being said, below are quotes, sayings and proverbs in Swahili about life. Hold him!" ", 5. ", 36. 1299. Kata zamani utafika kwangu kuomba dawa ya mtoto. ", 186. Kenyan Magazine 2023. Swahili Saying: Mwenye njaa hana miiko. We hope you love our recommendations for products and services! SWAHILI PROVERBS: METHALI ZA KISWAHILI. The family that prays together stays together. If you close your eyes to facts, you will learn through accidents. Mkataa kikoa ni mchawi. ~ African proverb. F 50.1; KA; KB 335; V in Desturi za Wasuaheli, 1903. 156. swahili proverbs about unity; fresh baked long beach strains. Kifo, death, dying; but here "hard working.". Cf. 1244. Methali: UMOJA NI NGUVU KA; SM. "If you want to go fast, go alone. 1296. Mgongo haupakwi mafuta. "A drowning person does not stop thrashing about/around." -A4-. Cf. Wise elders bring unity and stability to a community in times of difficulty and strife. "Unity without verity is no better than conspiracy."-John Trapp. "When the village chief himself goes around inviting people to a meeting, know there is something wrong with the system. ", 123. JKP. 615, 748, 1273, 1624. ", 39. "If you are building a house and a nail breaks, do you stop building or do you change the nail? Kiswahili Proverbs Description. Dau la upweke haliendi joshi. Swahili proverbs address subjects such as unity and cooperation, responsibility, conflict, obedience and disobedience, good, evil, and acting foolishly. If you want to go far, go together.". Find below ten advanced level Kiswahili lessons, each linked to a Kiswahili proverb. Published January 20, 2023, Top 10 Largest Cities In The World (By Land Area) 2022, Indian Institute of Hardware Technology (IIHT) Application Form 2023, Top 30 Best Private Primary Schools In Nairobi and Their Locations, Best Music Producers In Tanzania (2022 Top List). Where there are many, nothing goes wrong Swahili proverb The dying of many is like a wedding. "If you pick up one end of a stick, you also pick up the other. Tell people early about your plans if you want them to join you. KS hodha. "If you heal the leg of a person, do not be surprised if they use it to run away. Kinga na kinga, ndipo moto uwakapo. Warume for wanaume, Mrima dialect: leader. However big an ordeal, sharing it with many people AL 1482. 384. 1249. "Patience pulls (i.e. "A child is like an axe; even if it hurts you, you still carry it on your shoulder. June 22, 2022 . When people are faced with danger, they should cooperate in dealing with it. Though there are many cats, they have allowed the rats to multiply. 1327. The sources of data for the Swahili proverbs are King'ei and Ndalu (2009) and Wamitila (2010) and those for the Akan proverbs are Appiah et al. ~ Swahili proverb, Two ants do not fail to pull one grasshopper. 69. Here are a few of my favorites. One builds nothing with one tree only. Jito likinenepa ni sababu ya mito mingine. H 111; L 106; B 2.8; JK 124. For each proverb, there is a video containing an improvised skit intended to reflect the meaning of the proverb. Meaning: He who does not listen to elders advice gets his leg broken. To run is not necessarily to arrive. Cooperation makes things easier. Craftsman and customer. A friend is like a water source for a long journey. 1293. ", 59. 1266. ~ African Proverb; A united family eats from the same plate. 1267. Kukataa kwa chungu ni kuvuja. These proverbs also make a statement about some of the values that define Swahili and Tanzanian culture. All Rights Reserved. Methali: BAADA YA DHIKI FARAJA Watu waliambiwa "kakaeni," hawakuambiwa "kashindaneni." Kenyan Proverb. ", 48. Mti haushuliki ila kwa mti mwingine. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. "Unity is strength, division is weakness." Swahili proverb. Cf. "An old woman is always uneasy when dry bones are mentioned in a proverb. ", 152. Cross the river in a crowd and the crocodile won't eat you. Swahili Proverb. . Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a5c6921c09f4e8a5770883eee3c691ae" );document.getElementById("b56bec93f2").setAttribute( "id", "comment" ); Sorry, you have Javascript Disabled! "Love, like rain, does not choose the grass on which it falls. Penye uzia penyeza rupia. 1292. 1281. A boat doesn't go forward if each one is rowing his/her own way. This Swahili inspirational quote means that a good person will always try to help someone who is in trouble. 11. EM i6. 1287. If you love a pumpkin also love its flower. Here are some fascinating quotes about Africa. "I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent. ~ African proverb, There is no fool who is disowned by his family. Ethiopian Proverb. LE3 227.17. ", 172. This saying was used in a proclamation where everybody had to turn up - V. Refers to the cruelty of life - SPK Firebrand on firebrand, then the fire burns. Meaning: A step-father/adoptive father is not a father. 1264. ", 28. ", 74. ", 187. NGU. 4. "Slander by the stream will be heard by the frogs. "Not everyone who chased the zebra caught it, but he who caught it chased it. It is the last vestige of a dead world or the cradle of a shiny new one. Cf. 1279. This famous Swahili quote means that if you are too good, people will take advantage of you. This Swahili quote about life means that there is a correct way of doing things. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. They serve as the two official working languages. ", 11. ", 68. ", 85. A child's lie is like a dead fish in a pond that in the end, always comes to the surface, explains his mother. "Those who end up accomplishing great things pay attention to little ones. Meaning: A step-father/adoptive father is not a father. Pithy statements are used to teach values and to make astute observations about everything from human nature to wise living to the role of women in society. "Adui wa mtu, ni mtu - The enemy of man is man.". Meaning: Where theres a will theres a way. Maji ya nazi yataka (or yatafuta) mvugulio. This Swahili proverb teaches us to always keep a promise. ", 105. 1325. This Swahili saying means that if you are planning something with the intention of hurting someone else, you may end up only hurting yourself. Kilio cha ndege ndicho kilichoozesha mayai. ~ Tanzanian proverb, A single bracelet does not jingle. "A mother cannot give birth to something bigger than herself. Where there are many good men there no child will get sick. ~ Swahili proverb; Sticks in a bundle are unbreakable. This Swahili idiom literally means one who follows bees will never fail to get honey. The mnazi or mchikichi palm has many uses: the branches and leaves are used in house building and mat making; the nuts have oil, the flowers are salty; the sap becomes palm wine. Application: It is important to keep family ties/family ties last forever. PM 303.14. "Where you sit when you are old shows where you stood when you were a youth. Luo Proverbs of Kenya. But, as the saying goes, 'Knowledge without wisdom is like water in the sand'. "A home without a woman is like a barn without cattle. "Show me your friend and I will show you your character. It is necessary to stamp out evil with adequate measures - SPK. 1. SACL 89; JKP; AL 1478. ", 56. Essay, Pages 4 (856 words) Views. The flea [sitting] on a finger without your nails you cannot crush it. 1248. Mnazi mpata vyote, ila chujio iliukosa. Nyonya, suck milk; live off somebody else. "Ahadi ni deni - A promise is a debt.". This Swahili quote about happiness means haste makes waste. 1241. A bird that imitates others does not get used to a place.